Miten äitisi voi, Tony? - Ei muutoksia.
Sain venäläisen tytön huolehtimaan hänestä.
Bevilaquan perheellä on rahaa rakennusbisneksistä.
Ei Matthewista ollut mihinkään. - Se itki kuin pikkulapsi sinä yönä.
Perhe helpottui, kun pääsi siitä. - Mitä aiot syödä?
Tarjoilija!
Eikö hän saanut Tonya puhumaan tuon enempää Bevilaquan murhasta?
Bonpensiero on mennyttä kalua.
Hän oli tärkeä siinä osakehuijausjutussa.
Lentolippuhuijaus on tärkeä juttu -
varsinkin, jos äiti saadaan todistamaan.
Kuka todistaisi poikaansa vastaan? - Keskitytään jätehuoltobisneksiin.
Kiristystä, kuljetuksia. - Ehkä löytäisimme murhan -
josta syyttää. - Niin, Richie April.
Kartelli tapatti hänet.
Otetaan jätehuolto, mutta Tony osaa torjua kuuntelulaitteet.
Entä koti? - Bonpensiero puhui usein -
Tonyn kanssa kellarissa. - Omassa kellarissaan?
Se ei ole kovin viisasta.
Tony ei puhu bisneksistä talossa, jos vain mahdollista.
Jos on pakko, hän menee uima-altaalle -
mutta pelkää sielläkin kuuntelua. Kellarissa on ilmastointiputket.
Hän käynnistää ilmastoinnin ja luulee olevansa turvassa.
"Alueelle sisään ja ulos huomaamatta."
Vakoilulupa. - Kyllä.
Voitte asentaa kuuntelulaitteet kellariin.
Monestiko heidän yksityisyyteensä on puututtava?
Kun talo on tyhjä, tutkimme, mikä on paras paikka laitteille.
Sen jälkeen rakennamme kuuntelu- laitteen ja käymme asentamassa sen.
Saatte käydä vain kellarissa.
Ette käy kierroksella muualla talossa. Onnea matkaan.
Kahvinkeittimen töpseli pitää olla seinässä, jotta laite toimisi.
Samaan aikaan kuin eilen.
Säästän teiltä bensaa. Käyn vain kaupassa. Tulen kohta takaisin.
Teidän ei tarvitse seurata minua niin kuin eilen.
Kuuntelulaitteen asentamiseksi talon pitää olla tyhjä kaksi tuntia.
Taloudenhoitaja on poissa tiistai-iltapäivisin.
Miksi? - Englannin tunneilla.
Hän saa USA: n kansalaisuuden. - Hän on poissa noin klo 13-14.45.
Tunti opiskelua, sitten yleensä pikniklounas miehensä kanssa.
Mieskin hakee kansalaisuutta.
Mikä on miehen nimi? - Stasiu Wosilius.
Tutkitaan terroristiyhteydet. - Carmela on poissa samaan aikaan.
Tennistunnilla. - Häntä on seurattava -
ja palvelijaa ja Tonya ja kaikkia, joilla on avain taloon.
Tytär asuu yliopiston asuntolassa. - Se on 45 minuutin matkan päässä.
Häntä on seurattava. Jos joku heistä lähtee kohti kotia -
väkeämme on varoitettava.
Yksikkö 1, täällä keskus. Baby Bing tulossa sinne.
Selvä.
Yksikkö 2, Badabing tulossa sinne.
Yksikkö 3, rouva Bing on myös liikkeellä.
Yksikkö 5, näkyykö Prinsessa Bing? - Kyllä.
Yksikkö 4, palvelija tulee noin minuutin päästä. Harmaa Jetta.
Asentajat, paikka on tyhjä. Teillä on aikaa 1 h 30 min.
Menemme sylttytehtaalle.
Tulit sopivasti lounaalle. - Antakaa lautanen.
Olkapäät on topattu ja päärme vahvistettu.
Ei sen pitäisi näyttää tuolta. - Kaunis turkki.
Mitä sä teet? Lounas on valmis. - Pesen käteni.
Vastahan sä pesit ne. - Sitten solmin kengännauhani.
Entä sitten? - En halua koskettaa kengännauhoja.
Oletteko koskaan huomanneet, että nauhojen päät on märät?
Miten ne on kastuneet? - Vitustako minä tiedän?
Käytkö kusella julkisissa vessoissa? - Lopeta jo.
Mä kerron tämän hänelle, ja tämä on tärkeää.
Vaikka kengännauhat olisi kuivat, etkä koskisi kenkään -
bakteerit nousee pohjasta ylös. - Näitkö tuon tv: stä?
Eikö muuten voi tajuta mitään? Miestenvessat on kuin viemäreitä.
Naisten vessojen lattioilta voisi syödä vaikka jäätelöä.
Ei kaikista tosin, mutta miehet kusee pitkin lattioita.
Kusirännit on täynnä tupakantumppeja ja koipalloja.
Mutta ei pöpöjä saada tapettua millään keinolla.
Vaikka kengännauhat olisi kiinni, etkä uittaisi niitä kusessa...
Turpa kiinni!
Täällä asennusryhmä 4. Katkaisen linjan puhelinyhtiöön.
Linja hälytysfirmaan neutralisoitu. Katkaise se.
Pidättäkää henkeä. Katkaisen sireenin johdon.
Avaa se.
Yritämme päästä sisään. Kestää ehkä 3-4 minuuttia.
Eikö sinulla ole nälkä?
Syö nyt. - Ei kiitos, ei ole nälkä.
Tänään olisi ollut meidän syntymäpäivämme.
Niin... Tarkoitat Spoonsia.
Hyvää synttäriä. Paljonko täytät? - 51.
Synnyitkö sinä vai Spoons ensin? - Philip oli pikkuveljeni.
11 minuutilla. - Se oli tragedia.
Minkäpä sille voi. - Me valittiin tällainen elämä.
Veljeni ei ollut ilkeä kenellekään. Hän oli mukava mies.
Sun veljesikö oli kaksoisveljesi? - Philly.
Ystävät, kuten me, sanoimme häntä Spoonsiksi.
Joku tappoi hänet pari kuukautta ennen kuin sinä tulit.
Olitteko identtiset kaksoset vai sitä toista lajia?
Identtiset.
Syö nyt jotain. - Kaksosilla on yhteys.
Sitä ei voi tajuta, jos ei ole kokenut sitä.
Syötkö sipulia? - Ehkä tämä kuulostaa hullulta...
Mikään ei kuulosta enää hullulta, kun ikää tulee lisää.
Se on nyt ohi.
Eikö identtiset kaksoset kuole usein parin päivän sisällä?
Enpä olisi pannut sitä pahakseni.
Kaipaan häntä niin paljon. - Se on normaalia.
Mutta olet nyt meidän luonamme. Jätä nuo puheet Juniorin porukalle.
Hyvää syntymäpäivää.
Haluatko tehdä itsemurhan? Solmi kengännauhasi ja syö.
Se oli vitsi.
Luoja, älä siirrä minua pois nyt. - Adriana La Cerva.
Kyllä on rehevät kukkulat.
Carmela. - Hei, Ed.
Tässä on se ystäväni Adriana La Cerva. Ed Restuccia.
Opetan mielelläni Carmelan ystäviä. Hän on paras oppilaani.
Hyvät lihakset auttavat myös. Pyydän anteeksi, Carmela.
Luulin soittaneeni jokaiselle. En opeta täällä enää.
Onko kaikki hyvin? - On. Kitty sai töitä San Diegosta.
Muutamme sinne. - En tiennyt, että olet naimisissa.
Mutta Birgit tulee tilalleni. - Sepä mukavaa.
Olen pelannut vain kerran. - Siksi oletkin täällä.
Minua auttaisi, jos voisit suositella minua...
Se Kittyn firma myy antiikkia netissä. Jos haluat jotain...
Minun talossani ei ole antiikkia. - Vien peliaikaanne. Hei, Carmela.
Oli hauska tavata sinut. - Pärjäile.
Baby Bing lähtee koulusta. Menen perään.
Mitä haluatte? - Peach Snapplen.
Mulla on vain kaksi taalaa.
Celeste melkein näki lautani. - Miksei niitä saa tuoda kouluun?
Niistä olisi hyötyä vaikka ruokalassa.
Niillä voisi rullata hakemaan ruokaa.
Se sujuisi puolta nopeammin. - Ruoka on silti ihan paskaa.
Käynnistä se.
Rahat riitti vain yhteen. - A.J., anna ryyppy.
Et sitten sylje siihen.
Mä en tee mitään koulun eteen. - Äiti käskee tekemään jotain -
ja mähän skeittaan. - Egon tulee.
Hei, Kosma!
Missä olet ollut? - Hampaiden oikomisessa.
Pinnaatteko tunnilta? - Hieno paita.
Liityitkö joukkueeseen? Olet tuleva neliraajahalvaantunut.
En tule katsomaan sairaalaan. - Hieno paita.
Mitä paikkaa pelaat? - Ääliötä.
Katkaise.
Hyvä BHS!
Juoskaa! Pallo kohti maaliviivaa!
Olisit tullut mukaan. - Minne menitte?
Aloitettiin Smoke'sissa, kuten tavallisesti.
Sieltä mentiin Ruby Foosiin Broadwayn ja 65. kadun tienoilla.
Oli tosi hauskaa. Mä olin ihan kännissä.
Eikö sulla ole tänään tentti? - Tenttiviikko päättyi keskiyöllä.
Mä luen nyt.
Mulla on biologian tentti, enkä ole lukenut yhtään.
Kaipaatko New Jerseytä? - Sinne on vain puolen tunnin matka.
Tässä on totuttelemista. Paljon töitä.
New York on kokemus, joka muuttaa ihmistä.
Tää on mahtavaa. - Opiskelijaelämän vapaudet...
Jos pärjää täällä -
pärjää missä vaan.
Milloin joit viimeisen drinkin? - Puoli 12 tänä aamuna.
Voi luoja, Caitlin...
"Mikä on USA: n kansalaisen tärkein oikeus?"
Äänioikeus.
Mitä tämä on?
Erikoisherkkua Italiasta. Sopranojen lapset eivät pidä siitä.
"Kuka kirjoitti Tähtilipun?" - Martin Luther King.
Stasiu, sinä tiedät tämän. - Minä haluan syödä.
Francis Scott Key.
Sen äiti oli huora.
"Mitä juhlapäivää juhlivat ensi kertaa Amerikan siirtolaiset?"
Martin Luther King. - Stasiu!
Se on vastaus kysymykseen 49:
"Kuka oli kansalaisoikeustaistelun johtaja?"
Mikä leipä on sinulle? - lhan sama.
Olet niin vihainen. Miksi edes käymme piknikillä yhdessä?
Oletko noin katkera siitä, että joudut ajamaan taksia?
Valmista. - Aloitetaan.
Lodzissa olin insinööri, jolla oli 20 alaista -
ja valtion apuraha itsenäiseen tutkimukseen.
Kyllästyttääkö tämä sinua?
Älä ota niitä pihviveitsiä esiin.
Vien ne kotiin.
Ne ovat rouva Sopranon.
Heillä on niin paljon tavaraa. Huomenna otan samppanjalaseja.
Tuo on vain Anthony Jr: ää varten. - Kuin kolmas maailmansota tulisi.
Gangsterisota pikemminkin.
Minulla on tuollainen Black & Decker.
450 litran lämminvesivaraaja.
Meillä vesi riittää yhteen suihkuun.
Hetkinen. Ota taaksepäin.
Katsokaa tuota ruskeaa vettä. Pysäytä.
Mitä? - Ettekö näe?
Suurenna.
Tuo halkeaa pian. - Isäni oli putkimies.
Tuo kestää ehkä puoli vuotta.
Emmekä voi varoittaa häntä. - Ehkä oikeudenkäynnin aikana -
voimme vihjaista putkimiehen tarpeesta.
Siihen menee ainakin vuosi ja tuo räjähtää sitä ennen.
Näettekö tuon lampun?
FBl: N PÄÄMAJA
Onko tuo se C-140-mikki? - On.
He ehkä puhuvat siellä -
missä ilmastointi on äänekkäintä. Sinne laitamme tämän.
Milloin tämä viedään? - Huomenna.
Suuri päivä koittaa. Baby Bing lähtee ajoissa.
Jatka, George.
Seuraan Baby Bingin kimppakyytiä.
Cadillac DTS tulee takaisin.
Se ohitti minut viisi minuuttia sitten.
Bingle on aikaisin liikkeellä. Hän ajaa Cadillacilla.
Miten osakemarkkinat? - Nousi kolme pistettä eilen.
Tänään kaksi lisää. - Hienoa.
Meillä taitaa olla ongelma. - Katkaise yhteys.
Ne cookiet häiritsevät minua.
Meillä taitaa olla ongelma sen kaksosen kanssa.
Kaverini Joey Fleiss käy usein The Nestissä Bloomfieldissä.
Chip La Monican paikassa. - Uusi kaverimme käy siellä.
Joey sanoi, että ystävämme vetää aika lailla viinaa.
Hänet on pitänyt nostaa lattialta. Chip sanoi hänelle:
"Pat, mitä vittua? Voinko jotenkin auttaa?"
Pat avautuu, että hymyilevä kaveri voi olla vihollinen -
ja että hän tietää, miten veljensä kuoli ja kuka on vastuussa.
Mainitsiko hän nimeäni? - Ei, eikä minun.
Kuulitko tämän? - Miten hän tietäisi meidän tappaneen?
Kaksosten telepatiaa? - Joku kertoo sille näitä juttuja.
Älkää antako tämän häiritä katselua. - Ehkä poliisi painostaa sitä.
Syöttää sille teorioita.
Hän puhui outoja tässä äskettäin. - Mitä tehdään?
Otimme hänet tänne Juniorin porukasta tarkkailtavaksi.
Ja teemme niin. - Hän kyllä pitää sinusta -
mutta on varmaan rankkaa tulla töihin joka päivä -
ja katsoa miestä, joka määräsi veljen tapettavaksi.
Ja pitää vielä hymyillä. - Onhan meillä aina vaihtoehto.
Rouva Bing on liikkeellä.
Taloudenhoitaja vielä. Sitten talo on teidän.
Lyö alhaalta ylös, Carmela, ja mieti otetta.
Vittu! - Ei, se on hyvä.
Maila taakse, Carmela!
Vittu. - Ei, ihan hyvä.
Eikö taloudenhoitaja lähde jo? - Katsokaa.
Kerätkää pallot.
Ade, neuvon sinua. Carm, kerää sinä pallot.
Taloudenhoitajan auto on yhä täällä.
Keskity ja saata lyöntiä.
Hyvä. Melkein.
Voi luoja!
Kuuletko jotain? - En tiedä.
Taisimme kuulla jotain sylttytehtaasta.
Pysykää paikoillanne.
Seiso suorassa.
En pysty tähän kanssasi.
Hän lähtee kentältä.
Bingle lähtee Bingistä.
Tämä ei näytä hyvältä. Rouva Bing ajaa pohjoiseen Grand Viewiä.
Hän kääntyi Boxwood Roadille, matkalla kohti sylttytehdasta.
Keskeyttäkää. Tulkaa pois sieltä.
Keskeytä, Andy. Emme tee tätä loppuun.
Varmaankin kriisi lasten kanssa. - Baby Bing on koulussa.
Yksikkö 5, raportoi. - Kaikki hyvin täälläkin.
Hän meni huoneeseensa ja aikoi mennä nukkumaan.
Huomattiinko meidät? - En tiedä.
Mutta tältä päivältä homma on ohi.
10 vuotta. Tuon piti kestää 10 vuotta. Voi vittu!
Teetkö mitään siellä? - Näitä ei pitänyt laittaa tänne!
Voi vittu!
Anna olla. Pelasta kuvat.
Tanssiaiset... Katso. Kaikki pilalla.
Herra Ruggerio, luojan kiitos. - Lämminvesivaraaja halkesi.
Takuuaika on varmaan jo mennyt umpeen.
Mitä oikein tapahtui? - En tiedä. Jokin perhekriisi.
Putkimies meni sinne. - Emme tiedä, mitä tapahtui -
joten ei spekuloida. Ennen ensi tiistaita emme voi tehdä mitään.
Lähetetään joku sinne huomenna tarkkailemaan.
Ehkä tämä on pitempiaikainen ongelma.
Me lähdemme Quanticoon. Ylihuomenna on keikka Denverissä.
Moskeija.
Huomenta. Pääsisimmekö tontillenne -
leikkaamaan kasvustoa, joka aiheuttaa vaaraa -
koska siellä kulkee voimalinjoja.
Hyvä on. Menkää talon vierestä.
Täälläpäin kävi eilen joitakin korjausmiehiämme.
Onko teillä ollut katkoksia? - Eilen?
Ei. Naapurissa kävi jotain autoja -
mutta täällä on ollut kaikki kunnossa.
Entä nuo? Onko kaikki ollut hyvin tuolla?
Tietääkseni kyllä. - Käydään siellä.
Ehkä pitäisi. He kuuluvat ma...
Anteeksi? - Ei mitään. He ovat erilaisia.
He ovat vain hiukan erilaisia tällä seudulla.
Aloitamme työt talon takana.
Ei vielä mitään poikkeavaa. - Onko poika jäänyt kotiin?
En näe häntä, mutta näen käden ja osan takista. Se voi olla Tony.
Hän syö muroja.
Joku käveli keittiön ikkunan ohi. Se oli vain taloudenhoitaja.
Näytät hyvältä. - Nuo ovat tuoreita.
Miten Bloomfield Avenuella menee? - Kuubalainen oli kasinolla eilen.
Big Johnille kelpaa 60-40 -jako, koska me omistamme rakennuksen.
Mitä helvettiä? - Mitä?
Mitä vittua? Onko tuo Pat Parisi?
Voi paska...
Mitä tehdään?
Hän on kännissä.
Sanoin Johnille, että... - Puhutaan kellarissa.
Vitun paskiainen...
Nyt en kyllä ymmärrä ollenkaan.
Miten menee, lke?
Sopranojen lämminvesivaraaja hajosi.
Yksikkömme näki Ruggerion tuovan sen ulos.
Ruggerio... Putkimies? - Miten niin?
Siskoni asui sielläpäin. Hän oli rouva Ruggerion ystävä.
Se on herra Ruggerion aluetta.
Mikki on vietävä sinne ennen kuin etsintälupa menee umpeen.
Olemme mikittäneet neljän vuoden ajan Tonyn jokaisen puhelimen -
mutta hän puhuu kuin Harpo Marx. - Ensi tiistaina on onnistuttava.
Bingle lähti talosta.
Minut huomattiin.
Asennus on silti hoidettava. - Olen kytkinkaapilla.
Avaan sen.
Yksikkö 2, rouva Bing on liikkeellä.
Vielä taloudenhoitaja ja sitten menkää.
Sireenin johto katkaistu.
Opettaja ei tiedä mitään. - Miksi aina riitelet hänen kanssaan?
Englanti on hänen äidinkielensä. - Hän tuhlaa aikaamme -
lapsellisilla kysymyksillä. "Seis. Miehet työssä."
Miksei se voisi tarkoittaa "Seis te miehet, jotka olette työssä"?
Hänen ei olisi pitänyt vähentää minulta pistettä.
Hän pitää minua pakistanilaisena taksikuskina.
Minne sinä menet? - Takaisin töihin!
Anteeksi, rouva... - Säikytitte minut.
Onkohan West Essexin kielikoulu täälläpäin?
Tuolla. - Onko se tyttökoulu?
Mitä? - Ettehän te vain ole puolalainen?
Kyllä. - Isoäitini on puolalainen.
Ovi on lukossa.
Niinkö? - Isoäitini...
Miten voin auttaa?
Haluaisin kysyä teiltä kielikoulusta.
Millainen se on?
Voi herrajumala. Katso nyt tuota naista...
Hei, Ade.
Kuuntele nyt..."Hei, Ade!"
Nuo ovat ihanat. - Niinkö?
Voi luoja. Mistä sait ne? - Kotoa.
Odota. Pöytää on siirretty. - Tulvan takia.
Se ei ole enää oikean putken alla. Siirretäänkö se takaisin?
Metrin verran? Kuka huomaisi? - Ehkä joku huomaisi.
Mutta ehkä Tony olettaisi -
Carmelan tai taloudenhoitajan siirtäneen sen.
Jos kukaan edes huomaa... - Tehdään se.
Tartu päästä kiinni. - Varovasti.
Hadley oli ihmeissään, kun sai kuulla, että lykkään sitä vuodella.
Oletko tosissasi?
Steve sanoi Ericin vihaavan Mont- clair Statea. Se on vetänyt happoa.
Hän on niin jyrkkä. Hei, Caitlin.
Tässä on Hunter, se kaverini kotipuolesta.
Pidätkö sitruunahyytelöpaukuista? - En ole juonut viikkoon.
Tiedän. Aioin sanoa, että lähdetään Panchitoon -
mutta sitten muistin: huono idea.
Kävin lääkärillä. - Sen nielemisongelman takia?
Sain Buspar-reseptin. - Sehän on ahdistukseen.
Niin kai. Metrossa oli tänään joku bodari.
Se söi kananpaloja Tupperwaren kiposta -
ja sylki luut sinne takaisin. Koko vaunu löyhkäsi.
Sen vieressä istui sokea mies, ja huomasin, että sitä häiritsi.
Niin meitä kaikkia. Kaikki vain tuijotti eteensä.
Se on New Yorkia.
Missä kaikki ovat?
Mitä teet? - Kuitteja sunnuntain pelistä.
Onko sinulla ongelma? - Mitä?
Sanoin, että onko sinulla ongelma.
Minkä suhteen? - En tiedä. Ehkä sinulla on.
Et ehkä halua olla täällä. - Haluan olla täällä.
Oletko varma? - Olen.
Älä sano olevasi varma, jos et ole.
Ostit kuulemma tyttärellesi hienon talon tultuasi tänne luoksemme.
Hieno juttu. - Niin on.
Ja veljesi...
Oletko toipunut siitä? Oletko päässyt surusi yli?
Haluan kuulla, että sanot sen.
Olen päässyt suruni yli.
Haen kahvia ja pullaa.
Sinullahan on nuorempi poika. Tuo hänet meille.
Hän voisi olla A. J: n kaverina.
Syötäisiin. He voisivat mennä uima-altaaseen...
Jätetään nuo tavarat pöydälle.
Keskus, kuuletteko? - Kyllä. Poistukaa.
Selvä.
Mikki on asennettu. Lähdetään.
Olemme lähteneet sylttytehtaalta. - Touchdown.
Paina päälle, Soprano! Haluatko päästä joukkueeseen?
Paina päälle! - Yksikkö 3, olemme sisällä.
Minulla on sinulle homma. Se voi olla vähän sotkuista.
Ymmärrän. - Tappavan työlästä.
Selvä. - Maksan hyvin, älä huoli.
En ole huolissani.
Katsopa tuota. - Minimiaika 40 sekuntia.
Entinen meni rikki ja vesi tulvi lattialle.
Täällä haisee home.
Liliana sanoi, että olet insinööri. Ehkä voit rakentaa systeemin -
vaikka muovista, jotta jos se tapahtuu uudestaan -
niin vesi ohjautuisi nurkkaan viemäriin...
Ei pääsisi sementtiin. - 40.
He eivät puhu rikoksista.
Kahden minuutin päästä on lupa kuunnella uudestaan.
Mitäs sanot? - Mikäpä siinä.
Paljonko?
Aika, materiaalit... En osaa tehdä arviota.
Okei... - Otan mitat.
Voin sitten aloittaa. - Selvä.
Hei, Stasiu.
Aiotko käyttää tätä? - Ota se, jos haluat.
Ota sinä vaan. - Ota sinä. Minä poljen pyörää.
Ei, hoidan Meadowin pyykit. Hän tulee hakemaan ne.
Liliana tekee lampaankoipea mukaan.
Lodzissa minulla oli valtion apuraha itsenäiseen tutkimukseen.
Sinulla on treenivaatteet päällä. Ota sinä se.
Stas sanoi haistavansa hometta täällä, vai mitä, Stas?
Pitää avata ikkunat ja antaa tämän kuivua.
Sain venäläisen tytön hoitamaan äitiäni.
Mistä sait? - Työnvälitystoimistosta.
Hyvää kahvia.
Vienna-paahtoa. Se ei ole niin hapokasta kuin italialaiset.
Se puhdisti elimistön. - Tarvitset enemmän kuituja.
Minulla on ollut jotain hampaankolossa jo kaksi päivää.
Käytä sitä toista hammaslankaa.